DOI http://dx.doi.org/10.22143/HSS21.13.3.33
TV 보도국 통번역사의 경쟁력 있는 역할 모색에 관한 제언
정나영
Abstact :
본 연구는 TV 보도국 통번역사가 조직 내에서 입지를 확대 할 수 있는 방안을 모색하는 데에 그 목표가 있다. 이를 위해 기자와 출연 통역사, 그리고 일반 통역사가 국제 뉴스보도의 거시적 단계, 즉 기사 발굴 단계에서 어떠한 차이를 보이는지 경성뉴스와 연성 뉴스 제작비율, 그리고 사건 화면 확보 비율을 중심으로 살펴보았다....