https://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?art_id=202301251731003
‘The Globalists’ 미디어 현지화 Iyuno 이현무 대표···“OTT 발전, 하나의 콘텐츠에 몇십 개 번역이 필요한 상황”
손봉석 기자 paulsohn@kyunghyang.com
2023.01.25 17:31
아리랑TV
25일 방송이 된 아리랑TV 특별기획 프로그램 ‘The Globalists’ 17회는 ‘미디어 현지화’의 넘버원, Iyuno 이현무 대표‘편이 방송됐다. 이날 방송 부제는 “OTT 열풍 속, ‘자막 현지화 세계 1위’ 한국기업 IYUNO”으로 손지애 이화여자대학교 국제대학원 초빙교수의 진행으로 이현무(David Lee) 아이유노(IYUNO) 대표와 함께 OTT의 발전과 더불어 하나의 콘텐츠에 몇십 개의 번역이 필요한 상황과 이에 맞는 프로세스를 마련에 대해 이야기를 나눴다. (이하생략)