이 책의 저자는 일본계 미국인으로 여러 해 동안 한국에서 대학교 강사로 활동하며 살고 있다. 저자는 자신의 다양한 경험을 이 책을 통해 공유하고자 한다.
제목의 위드(with)는 양방향 소통을, 앳(at)은 일방적 소통을 의미한다. 그래서 저자는 이 책을 통해 저자의 경험과 지식을 일방적으로 전달하는 것이 아니라 독자가 자신의 의견도 자유롭게 적을 수 있도록 공간을 마련했다. 그리고 큐알코드를 넣어 동영상까지 연결하여 다양한 방식으로 이 책을 즐길 수 있게끔 했다.
지은이 : 카일라 미츠나가 (Kyla H. Mitsunaga)
카일라 미츠나가는 글로벌 행복 코치이고 여성 자율권 코치이며, 강연자이고, 교사상 수상자이기도 하다. 그리고 ‘행복 워크샵’ 설립자다. 카일라는 하버드 대학에서 첫 번째 교사상을 받았을 때 자신의 진정한 소명과 열정을 깨달았다. 카일라는 연세대학교에서 몇 년간 학생들을 가르치며 ‘커리어 개발’, ‘글로벌 이슈’, ‘다문화 소통’같은 독창적이고 혁신적인 수업을 맡았다. 또한 신입생의 행복에 관한 수업을 만들었고 교사상을 여러 차례 수상했다.
2012년 카일라는 테드 서울(TED@Seoul) 연사로 초청되었고, 당시 자신의 강연 제목인 ‘위드와 앳(WITH vs AT)’을 최근에 상표로 등록했다. 카일라는 전 세계에서 혁신적이고 역동적인 공동 워크샵을 개최하고 일대일 교육도 하고 있다.
카일라가 전 세계를 돌아다니며 강연이나 워크샵을 하지 않을 때는, 수영을 하거나, 빵을 굽거나(정제 설탕을 사용하지 않고), 글을 쓰거나, 맛있는 것을 찾아 다니거나, 여성의 권리에 대해 곰곰이 생각하는 모습을 한국에서 볼 수 있다.
카일라는 45개국을 다녔고 5개 국가를 ‘고향’이라고 부른다.
www.kylamitsunaga.com
옮긴이 : 우영미
프리랜서 번역가. 맥쿼리대학교에서 통번역석사를 취득하고 한국문학번역원 번역아카데미에서 한영문학번역 특별과정을 마쳤다.
차례
민정의 머리말 5
학생들에게 보내는 글 8
작가의 말 10
이 책에 대해서 14
내가 한국에서 좋아하는 것 24
1장 무엇
위드(WITH)와 앳(AT)의 시작 28
2장 왜
교육 : 함께(WITH) 배우고 가르치기 42
변화를 일으키기 : 다른 사람들과 함께(WITH) 배우며 68
3장 어떻게
조언(위드 생활방식으로 사는 방법) 92
4장 모든 것은 자신과 함께(WITH) 시작된다
혼자가 아니라 자신과 함께 122
5장 공동체와 관련된 사람들
절대적 공동체인 가족과 함께 하기 134
지역사회의 기대에 부응하기 170
사람들과 함께 나아가다 191
사람들과 함께 하기 217
6장 공동체에서 가장 중요한 사람인 여성에 대한 존중
여성 242
젊은 남성과 여성이 함께 변화를 일으키기 261
여성들에게 주어진 다른 문제들 272
진정한 여성들과 대화하기 286
여성들과 함께 일하는 것에 대한 창의적 해결책 305
7장 자신의 감정 알기
사랑(자신이나 다른 사람과 사랑에 빠지다) 336
8장 여행
여행 일기 364
후기 386
감사의 말 393
참조 396
출처: http://www.barunbooks.com/sub05/01_01.php?id=243